Ressources partenaires pour les enseignant*e*s
IFprofs
Vous aumeriez recevoir toutes les informations, les dates limites d'inscription et les ressources pédagogiques d'accompagnement à partir d'une seule et même adresse ? C'est désormais possible ! Rendez-vous sur le réseau social des professionnels de l'éducation francophones, IFprofs. Sur ifprofs.org, les enseignants trouveront toutes les informations sur nos projets et pourront échanger avec d'autres enseignants.
Une plateforme qui vous permet :
- d'échanger des informations et des conseils avec d'autres enseignants
- de gagner du temps grâce à une sélection de ressources thématiques
- de développer vos compétences en participant à des formations continues
Vous trouverez plus d'informations via ce lien et dans cette vidéo.
TV5Monde
TV5Monde est une chaîne internationale francophone qui propose des contenus authentiques provenant du monde entier.
TV5MONDE offre une grande variété de ressources pédagogiques pour enseigner et apprendre le français langue étrangère (FLE), notamment des vidéos authentiques, des reportages, des extraits d’émissions et des exercices interactifs permettant de travailler différentes compétences linguistiques et de préparer les apprenants aux examens du DELF et du TCF grâce à des activités adaptées aux différents niveaux du CECRL.
La plateforme distingue deux espaces complémentaires : « Apprendre le français », destiné aux élèves et aux apprenants autonomes, qui peuvent y trouver des exercices pour progresser à leur rythme, et « Enseigner le français », conçu pour les enseignants, qui y trouveront des fiches pédagogiques, des activités prêtes à l’emploi et des supports pour préparer leurs cours. Ces ressources permettent d’intégrer facilement des documents authentiques et des sujets d’actualité dans l’enseignement du français.
Accéder à la plateforme : TV5Monde
TV5Monde+
TV5MONDE+ est une plateforme de streaming qui propose un large catalogue de contenus audiovisuels en français, accessibles en ligne : films, séries, documentaires, émissions culturelles, programmes de divertissement et magazines d’actualité. Elle permet de découvrir la diversité de la production audiovisuelle francophone et d’explorer différents accents, registres de langue et réalités culturelles des pays francophones.
Ces contenus permettent de travailler la compréhension orale, d’enrichir le vocabulaire et de stimuler les échanges entre les élèves. Ils offrent également l’occasion d’aborder des thèmes culturels et sociétaux variés tout en familiarisant les apprenants avec la langue française dans des situations authentiques.
Accéder à la plateforme : TV5Monde+
Le coin des profs
Sur la chaîne YouTube « Le coin des profs“ », vous avez la possibilité de visionner tous les webinaires du réseau de l’Institut français d’Allemagne, même après coup, même si l’événement est déjà terminé.
Au programme :
des thèmes autour de la francophonie mondiale, des rencontres avec des personnalités francophones de renom, ainsi que des actualités et des activités liées à divers projets pédagogiques tels que Cinéfête, le Prix des lycées allemands, Francomics, Francomusiques et bien d’autres encore.
Cartorik
Cartorik (via Google Chrome) fournit des informations sur des lieux choisis de l'histoire franco-allemande. Cartorik permet de préparer et d'accompagner des rencontres de jeunes et des programmes d'échange.
63 lieux connus et moins connus sont présentés (dont, bien sûr, Aix-la-Chapelle). Ce chiffre de 63 fait référence à l'année 1963, année de la signature du traité de l'Élysée et de la création de l'OFAJ. Ces lieux se trouvent en France, en Allemagne ou dans d'autres pays voisins ou non européens.
Les textes sur les lieux et la sélection des documents ont été réalisés par des expert·e·s. La coordination scientifique du projet est assurée par les historien·ne·s Prof. Dr Corine Defrance et Prof. Dr Ulrich Pfeil.
LISEO
Le portail documentaire France Éducation international, LISEO, est spécialisé dans les politiques éducatives et l’enseignement du français dans le monde. Il donne accès à de nombreuses ressources et services. LISEO, c’est un accès à un catalogue de plus de 40 000 références autour des langues (ouvrages, revues, méthodes de FLE/FLS/FOS et outils complémentaires, ressources pédagogiques en ligne, colloques), avec des possibilités de recherche multiples.
RFI
Radio France Internationale (RFI) est une radio française d’information internationale qui diffuse des émissions, des reportages et des journaux d’actualité en français. À travers ses émissions, ses reportages et ses journaux d’information, RFI permet aux apprenants de se familiariser avec la langue française authentique, tout en découvrant l’actualité et les grands enjeux du monde francophone et international.
La rubrique « Le français facile avec RFI » met à disposition des contenus conçus pour faciliter l’apprentissage et améliorer la compréhension orale, utiles à la préparation des examens de langue, notamment le DELF et le TCF.
Cinéfête
Cinéfête est un festival de cinéma pour la jeunesse destiné à faire découvrir aux élèves en Allemagne la richesse et la diversité du cinéma francophone.
Pour accompagner chaque film, un dossier pédagogique (Begleitmaterial) est mis à disposition des enseignants. Celui-ci contient différentes activités permettant de préparer la séance de cinéma, d’accompagner le visionnage et d’exploiter le film après la projection. On y trouve notamment des questions de compréhension, des exercices de vocabulaire, des quiz, des pistes de réflexion et des propositions d’activités d’expression orale ou écrite. Cinéfête constitue ainsi une ressource particulièrement intéressante pour rendre l’apprentissage du français plus concret et motivant.
Accéder au site : Cinéfête
Portail lexical du CNRTL
Le Portail lexical du CNRTL (Centre national de ressources textuelles et lexicales) est un outil de référence en ligne qui permet d’approfondir la connaissance du vocabulaire et du fonctionnement de la langue française. Lorsqu’on recherche un mot, plusieurs rubriques permettent d’en explorer les différentes dimensions : définitions, lexicographie, étymologie, synonymes, antonymes, expressions, emplois et contextes d’utilisation. Le portail donne ainsi accès à des informations détaillées sur le sens des mots, leur origine, leur évolution et leur usage dans la langue.
Accéder au site : Portail lexical CNRTL
Rester informé et promouvoir la langue française
VDFG (Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa)
La VDFG est une association qui fédère les organismes franco-allemands en Allemagne et qui s’engage en faveur de l’amitié et des échanges entre la France et l’Allemagne. Elle soutient les initiatives culturelles, linguistiques et citoyennes qui contribuent à renforcer les relations entre les deux pays. Pour les enseignants de français, elle constitue une source d’information intéressante pour découvrir des projets, des manifestations et des possibilités de coopération franco-allemande.
Accéder au site : VDFG
Observatoire de la francophonie
L’Observatoire de la langue française propose des données et des statistiques sur la place du français dans le monde. Il permet notamment de découvrir le nombre de personnes qui parlent ou apprennent le français, la répartition géographique de la francophonie ainsi que les évolutions et les tendances liées à son enseignement. Ces informations constituent une ressource utile pour les enseignants qui souhaitent mieux comprendre la place du français à l’échelle internationale et illustrer leurs cours avec des chiffres actualisés.
Accéder au site : Observatoire de la francophonie
OFAJ (Office franco-allemand pour la Jeunesse)
L’OFAJ est une organisation qui soutient les échanges et les rencontres entre les jeunes Français et Allemands afin de favoriser l’apprentissage interculturel et le rapprochement entre les deux pays. Sa newsletter « Le Brief » permet de rester informé des actualités, des projets, des événements et des possibilités de financement en lien avec les échanges franco-allemands.
L’OFAJ propose également différents programmes destinés à promouvoir la langue française, notamment FranceMobil, un dispositif qui permet à des animateurs de se rendre dans les établissements scolaires en Allemagne pour faire découvrir la langue et la culture françaises aux élèves de manière ludique et interactive.
Accéder au site : OFAJ
FAPF (Fédération allemande des professeurs de français)
La FAPF est une association qui représente les enseignants de français en Allemagne et qui contribue à promouvoir l’enseignement de la langue et de la culture françaises. Elle favorise les échanges professionnels, le partage d’expériences et la diffusion d’informations utiles à la pratique pédagogique. Elle organise notamment une rencontre annuelle en présentiel, qui permet aux enseignants de se retrouver, de découvrir de nouvelles approches didactiques et d’échanger autour des évolutions de l’enseignement du français. C’est une occasion intéressante de développer son réseau professionnel et de rester informé des initiatives et des ressources destinées aux professeurs de français en Allemagne.
Accéder au site : FAPF
Vous souhaitez compléter cette liste ? N’hésitez pas à nous écrire à l’adresse suivante : delf@ifaachen.de