Depuis de nombreuses années, la promotion des associations de jumelage fait partie des missions les plus importantes de l´Institut français d´Aix-la-Chapelle. De ce fait,  l´institut a organisé au cours du temps de nombreux événements à but informatif, dans l´objectif de donner un nouvel élan à cette mission.

13 mai 2025

A l’occasion de la Journée de l’Europe, l’Institut français d’Aix-la-Chapelle, l’Association des sociétés franco-allemandes pour l’Europe et le Comité franco-allemand de la jeunesse ont organisé, le 13 mai, une rencontre de mise en réseau destinée aux acteurs franco-allemands de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Les possibilités de financement actuelles ainsi que des projets innovants ont été présentés aux participants. De plus, l’atelier était conçu de  manière interactive et a favorisé les échanges entre les acteurs engagés. L’événement a été soutenu par l’initiative « Europe Schecks » du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

18 janvier 2024

Le 18 janvier, à l’occasion de la Journée franco-allemande et du cinquième anniversaire du Traité d’Aix-la-Chapelle, une soirée d’amitié intitulée « Verre de l’amitié » a été organisée en l’honneur des jumelages étroitement liés à la Bretagne. Cela concerne dans la région les jumelages entre Würseln-Morlaix, Geilenkirchen-Quimperlé, Alsdorf-Saint-Brieuc et Herzogenraht-Plérin. La fête s’est déroulée au restaurant La Fabrik, au tempo de la musique bretonne, autour d’un repas et de boissons. L’Institut français d’Aix-la-Chapelle tenait à souligner l’importance de l’engagement des associations de jumelage pour les échanges franco-allemands. L’événement a été soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand.

12 septembre 2023

Le 12 septembre, un atelier interactif a été organisé sur le thème « Jumelages franco-allemand à l’ère numérique » dans le cadre de la coopération avec le Comité franco-allemand de la jeunesse (CFAJ). Luise Böttcher et Sophie Hennrich, membres du CFAJ, ont partagé leurs expériences en matière de travail numérique et d’engagement des jeunes dans le domaine franco-allemand. Des exercices interactifs ont permis aux participants de développer leurs idées pour leurs propres associations et projets. L’événement a été soutenu par le ministère des affaires européennes de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans le cadre du programme « L’Europe chez nous ».

22 janvier 2023

A l’occasion du 60^e anniversaire du Traité de l’Elysée, nous avons développé un escape game franco-allemand digital destiné à favoriser une meilleure compréhension des deux villes jumelées, Aix-la-Chapelle et Reims. Il offre un aperçu de l’histoire des deux villes ainsi que de l’évolution des relations franco-allemandes. Notre but était de donner la possibilité aux jeunes des deux villes de travailler ensemble et de développer un projet commun.

L’escape game a été accessible de janvier à juillet 2023 et a remporté un vrai succès. Au total, 800 élèves se sont inscrits. De plus, nous avons tissé de nouveaux liens entre les élèves du lycée Jean-Jaurès et du Gymnasium Rhein-Maas et avons également renforcé notre propre relation avec le CRIJ .

17 septembre 2022

Le 17 septembre 2022, un atelier interactif a été organisé pour les membres et les présidents des associations de jumelage. Il s’est déroulé dans le cadre du programme L’Europe chez nous réalisé par le ministère du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie chargé des affaires fédérales, européennes et internationales. Lors de l’atelier, en collaboration avec Luise Böttcher du Comité franco-allemand de la jeunesse, les problèmes concrets rencontrés par les associations de jumelage ont été abordés et des solutions ont été élaborées ensemble.

27-29 avril 2022

Dans le cadre de la réunion du réseau des Points Info de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse, qui s’est tenue du 27 au 29 avril 2022, l’Institut français d’Aix-la-Chapelle a organisé une table ronde intitulée « Donner vie à l’amitié franco-allemande – L’engagement des jeunes dans le domaine franco-allemand ».

Mme Raphaela Kell, politologue à l’université RWTH d’Aix-la-Chapelle, et Luisa Böttcher, du Comité franco-allemand de la jeunesse (CFAJ), ont échangé leurs points de vue sur la manière dont on peut encourager l’engagement des jeunes en faveur de la coopération franco-allemande, en prenant pour exemple les comités de jumelage.

Les jumelages de villes contribuent depuis très longtemps à faire vivre et à façonner l’amitié franco-allemande. Comment susciter à nouveau un engagement dans le domaine franco-allemand ? Comment réussir le travail intergénérationnel au sein d’une association ? Quels sont les thèmes qui animent les jeunes et qui peuvent être abordés lors de rencontres transfrontalières ?

29 avril 2021

Lors d’une réunion d’information, Andrea Fritzsch et Jonathan Spindler, chargés de mission au Fonds citoyen franco-allemand, ont abordé le thème du « Financement de projets de jumelage ». Luise Böttcher, chargée des jumelages au Comité franco-allemand de la jeunesse, a ensuite donné des « Conseils pour le travail avec les jeunes dans les associations de jumelage ». En coopération avec le Fonds citoyen franco-allemand et le Comité franco-allemand de la jeunesse, dans le cadre du programme Europa bei uns zuhause réalisé par le ministère du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie chargé des affaires fédérales, européennes et internationales.

15 mai 2019

Dans le cadre d´un atelier encadré par la Dr. Raphaela Kells, de l´association Regionale Resilienz Aachen et du département de sciences politiques de l´université d´Aix-la-Chapelle, ainsi que par Andreas Christ, directeur de edu:impact UG, toute personne engagée dans ces  jumelages a été  invitée à venir discuter sur des thématiques communes et centrales. Des thématiques telles que les moyens de financement, le travail auprès de la jeunesse, la durabilité ont été abordée et les participants ont pu recevoir des suggestions sur leur propre engagement. Cet atelier a été organisé en coopération avec Europe Direct Aachen, dans le cadre du programme du Prix Charlemagne.  

Grâce à ces expériences positives, l'Institut français d'Aix-la-Chapelle est en mesure d´offrir à son public un large panel d´informations sur le thème des jumelages. De plus l’institut  est heureux de soutenir tous ceux qui souhaitent développer ou être à l´initiative de nouveaux projets.

26 avril 2018

Le Dr. Frank Baasner, professeur à l´institut franco-allemand de Ludwigsburg, a tenu une conférence intitulée « Le renforcement de  la citoyenneté européenne au travers de jumelages – Vivre l´Europe en France et en Allemagne », au cours de laquelle il présenta la plus importante étude sur les jumelages franco-allemands réalisée à ce jour. Cette conférence a été organisée en coopération avec Winfried Brömmel, directeur d’ Europe Direct Aachen, dans le cadre de la remise du Prix Charlemagne au président de la république française, Emmanuel Macron.

Fonds Citoyen franco-allemand

Dans le cadre de notre engagement pour la promotion des jumelages et de la coopération franco-allemande, nous travaillons avec Jonathan Spindler, conseiller régional du Land Rhénanie-du-Nord-Westphalie pour le Fonds citoyen franco-allemand. L'objectif du Fonds Citoyen franco-allemand est de soutenir des projets  grâce à des savoir-faire et des moyens financiers. L’objectif est de stimuler, renouveler et approfondir l'échange entre les citoyens venant d’Allemagne et de France. Les thèmes des projets éligibles sont très variés et couvrent de nombreux domaines tels que l'engagement civique, le développement durable, la culture et les sports ainsi que l'égalité des sexes, etc.

jumelage.eu

Par ailleurs nous sommes, depuis peu, présents sur le nouveau site jumelage.eu créé par l'Institut franco-allemand de Ludwigsburg (dfi). La plateforme est au service des jumelages franco-allemands et fournit des informations importantes sur les possibilités de financements et de formations pour les acteurs du partenariat municipal.