Vous aimez lire et souhaitez échanger vos impressions sur vos lectures en allemand et en français ? Nous lançons un programme de lecture en tandem et vous mettons en contact avec un partenaire tandem passionné de lecture.

L’Institut français d’Aix-la-Chapelle s’occupe de la mise en relation. Vous choisissez les lectures avec votre partenaire. Il en est de même pour le lieu, la date et la manière des rencontres.

Les échanges peuvent se faire en français et/ou en allemand.

Le programme s’adresse à tous les participants de nos cours de langue et aux membres de l’institut.

Pour faire partie du programme, envoyez-nous un e-mail à l’adresse suivante kommunikation@ifaachen.de en mentionnant les informations ci-dessous :

- Nom

- Age

- Informations de contact

- Niveau de français

- Participant à nos cours de français oui / non

En participant au programme, vous acceptez que nous communiquions votre nom et votre adresse e-mail à votre partenaire.

Nous sommes Luna et Anna et nous avions envie de partager une lecture franco-allemande. C’est pourquoi nous avons testé le programme de lecture en tandem de l’Institut français d’Aix-la-Chapelle.

Après avoir été mises en relation par l’Institut, nous nous sommes retrouvées à la médiathèque pour choisir ensemble un roman. Nous avons opté pour le roman Et si c’était vrai (en allemand : So lange du da bist) de Marc Lévy. Un roman d’un auteur dont nous n’avions encore jamais lu de livre et dont le résumé a attiré notre attention !

C’est alors que notre tandem de lecture a vraiment commencé : nous avons toutes les deux lu le roman avec enthousiasme, chacune de notre côté. Avoir une partenaire de lecture nous a mutuellement beaucoup motivé à lire ! Et le fait de savoir que nous allions échanger nos impressions sur ce que nous avions lu a rendu chaque idée, chaque réflexion et même chaque question qui surgissait pendant la lecture particulièrement passionnante.

Une fois la lecture terminée, nous nous sommes retrouvées pour en discuter : il s’est avéré que nous avions interprété le roman de la même manière sur de nombreux points. Mais il y avait aussi quelques passages sur lesquels nos idées et nos interprétations divergeaient. Ces échanges ont été très enrichissants car ils nous ont permis de porter un regard différent sur le roman et de le redécouvrir sous un tout nouveau jour.

Notre conclusion : le tandem de lecture apporte de nouvelles idées, des échanges passionnants et, à deux, deux fois plus de plaisir à lire. Nous avons déjà hâte de notre prochaine lecture ensemble et vous recommandons vivement ce programme!